Monday, May 02, 2016

Hans Rustad: Islam fra innsiden

Hans Rustad, chefredaktör för den ledande norska kulturkonservativa sajten document.no, skriver om Violence et Islam : Entretiens avec Houria Abdelouahed som nyligen kommit ut i norsk översättning av Tom Lotherington. Boken består av en serie intervjuer med den syriske poeten Adonis.

För att läsa texten, klicka vänligen på länken nedan:

https://document.no/2016/05/02/islam-fra-innsiden/

Islam fra innsiden

Den syriske poet Adonis opsummerer status for islam, i lys af krigen og sit eget liv. Det er en sørgelig facit. Elendigheden starter med Mohammed.
Adonis er alawit, som Assad. Alewittene er en sekt tæt på islam, som selvsagt ikke anerkendes. Men den er tæt på til at Adonis udtaler sig med autoritet. Han er desuden en meget belæst mand. Adonis er farlig for islam.
Han har givet en serie interviewer til en marokkansk journalist som er udkommed som bog på det norske forlag Solum.
«Vold og islam» består av ni samtaler med marokkanske Houria Abdelouahed (f. 1975), psykoanalytiker, oversetter og forfatter. Hun har blant annet oversatt en rekke av Adonis’ bøker til fransk.